PRT SC
PRT SC – это сокращение от PRINT SCREEN (дословно «снимок экрана»)
Как сделать скриншот на компьютере? Для этого как раз и используется клавиша Prt Sc на клавиатуре.
Нажимаем ее, чтобы сделать снимок экрана. Здесь все просто.
Print – печатать.
Отсюда: printer – принтер (печатное устройство) и What a nice print! – Какой милый принт (печатный рисунок на ткани).
Скриншот (известное нам из «русского» языка) по-английски пишется как screenshot — экран + снимок.
С первым корнем в этом слове мы уже познакомились, а вот о слове shot хотелось бы рассказать чуть подробнее.
to shoot a bullet — выпустить пулю
to shoot — стрелять, охотиться, также на «фото»-охоте.
shoot a film— снимать фильм
a shot — выстрел, также (моментальный фото-) снимок
К слову, a shot — это также одна небольшая порция крепкого алкогольного напитка (рюмка водки, например), которую предполагается выпить одним залпом.
Клавиша ENTER
Перевод на русский язык:
Enter – входить, также – записывать куда-либо.
Клавиша Enter переводится на русский как «Ввод».
Примеры предложений со словом enter.
It was a risk to enter that area. — Появляться в этом районе было опасно.
Enter your name in the space provided. — Введите своё имя в соответствующем поле.
Will you enter the contest? — Будете ли вы участвовать в конкурсе?
Don’t forget to enter your postcode. — Не забудьте ввести свой почтовый индекс.
He entered politics in 2002. — Он начала заниматься политикой в 2002 году.
Использование клавиатуры
Вводить данные на компьютер независимо от того, пишете ли вы букву или вычисляете числимые данные, клавиатура является основным способом ввода данных на компьютер. А знаете ли вы, что клавиатуру можно использовать для управления компьютером? Запомнив несколько простых команд, вводимых с клавиатуры(инструкций для компьютера), вы можете работать более эффективно.
Клавиша SHIFT
SHIFT – это кнопка-регистр. При одновременном нажатии этой и буквенной клавиши, буква печатается в верхнем регистре, т.е. заглавной.
Перевод названия клавиши:
— сдвиг, смена, переключение
— гл. перемещать, переключать, сменить регистр пишущей машинки
Pressing the ‘shift’ key allows you to type capital letters and the symbols at the top of the keys. – Нажатие клавиши SHIFT позволяет вам печатать заглавные буквы и символы, изображенные в верхней части клавиш.
Shift — cмена, рабочий день. Пожалуй, сейчас, в этом значении, по наблюдению автора, это слово в разговорной речи используется чаще всего. Примеры словосочетаний со словом shift и их русский перевод:
day shift — дневная сменаgear / shift lever — рычаг переключения передач
I work shifts. — Я работаю посменно.
She works the night shift. — Она работает в ночную смену.
Клавиша HOME
Home входит в первые 300 самых популярных английских слов (в этой статье можно посмотреть 1000 самых популярных слов английского языка, с указанием частотности их употребления). Перевод слова home английского на русский означает:
“дом, место жительства, обиталище», «домой, на родину».
Клавиша Home на клавиатуре находится в верхнем ряду справа.
HOME («домой») – это навигационная клавиша, которая используется для перехода к началу строки или началу документа (в зависимости от режима работы).
Выражения со словом Home
Home is where the heart is. — Дом там, где сердце.
Sweet home – любимый дом (дословно “сладкий дом»). Скорее всего встречали в мультфильмах или на принтах милых домашних текстильных изделий или табличках.
Home office – главное представительство, головной офис
Work at home – работать дома
Make yourself at home. — Чувствуйте себя как дома.
— text cursor
Справа от кнопки DELETE находится
Daddy’s home! — Папа дома!
John left home when he was 17. — Джон покинул дом, когда ему было 17 лет.
I decided to stay home. — Я решила остаться дома.
Stay home – в годы пандемии даже был создан такой хештег, призывавший людей оставаться дома #stayhome
Go home! – Возвращайся домой! Иди домой!
I’ll drive you home. — Я отвезу вас домой.
Продолжим изучать компьютерные клавиши и их названия с верхнего ряда клавиатуры.
Заодно изучим связанные с этим слова:
keyboard keys – клавиши (кнопка) клавиатуры
Обратите внимание на правильное произнесение слова key. Основное значение слова:
Key – ключ, также – ключевая позиция. Отсюда:
Key point – ключевой / основной момент (дискуссии, например)
KPI — KPI (Key Performance Indicators), переводится с английского как «ключевые показатели эффективности», очень часто используемый термин в деловом мире. Аббревиатура с английского не переводится и звучит по-русски как «ки-пи-ай».
Клавиша ESC на клавиатуре
Что значит ESC ?
Это сокращенное написание слова escape.
сущ. – бегство, побег. Глагол – бежать из заключения, совершать побег.
Escape from prison – побег из тюрьмы
Escape — переход, выход – именно это значение, более нейтральное, используется в теме компьютеров.
Кнопка ESC на клавиатуре используется для выхода из приложения или программы, или для возврата к исходному положению (меню, экран и т.п.).
Примеры использования слова escape, с переводом на русский язык
If a web page is loading slow on an Internet browser, pressing the Escape key stops the download. – Если веб-страница в браузере загружается медленно, нажав на клавишу Escape, вы прервете загрузку страницы.
There is no question of escape. — Нет ни малейшего шанса сбежать.
But for me television is an escape. — Но для меня телевизор — это отдушина.
Возможно, вы слышали термин в психологии — эскапизм. Происходит он от англ. escape — бегство, выход (как мы выяснили выше) — это побег от реальности.
Современными формами эскапизма называют также дауншифтинг (термин, также заимствованный из английского языка — downshifting— отказ от карьеры и разрыв с городским образом жизни.
Downshifting в английском – это переключение автомобиля на более низкую передачу, или замедление скорости к.-либо процесса). Дауншифтинг — термин, который в наши дни широко используется в философии и социологии, и который обозначает популярную ныне философию людей о жизни «ради себя», отказа от чужих, часто навязанных ценностей и целях.
Клавиша PAUSE BREAK
There was a dead pause. — Наступило гробовое молчание.
She paused for a moment. — Она на секунду замешкалась.
The speaker paused. — Оратор замолчал.
Перевод с английского, основное значение: ломать, разбивать; прерывать. Это слово входит в 500 самых часто употребляемых слов английского языка.
Словосочетания со словом break
to break a rule — нарушать правило
to break the law – нарушать закон
to break a cup — разбить чашку
We work without a break. — Мы работаем без перерыва. Отсюда:
boxers break — боксёры прекращают бой
to break through security lines — прорваться сквозь оборонительные линии
They broke for lunch. — Они сделали перерыв на обед. Отсюда:
coffee-break – кофе-пауза, перерыв на кофе
I hate to break my promise. — Терпеть не могу нарушать обещания.
The bank broke. — Банк разорился. (break – broke – broken, неправильный глагол break)
После того, как мы разобрали перевод и значения слов pause и break, вернемся к названию клавиши компьютера.
Pause Break (англ. pause «приостанавливать» и англ. break «прерывать») — клавиша, предназначенная для прерывания текущего процесса.
На клавиатуре обычно расположена рядом с клавишей Print Screen. О ней мы поговорим чуть позже.
Если вы пользуетесь и русской и латинской клавиатурой, то кнопка Pause Break используется вами часто. Если у вас установлены программы Punto Switcher (switcher – переключатель, switch – переключать), то эта клавиша поможет вам перепечатать уже введенный текст на другую раскладку клавиатуры (например, поменять набранные русские буквы в английские, и наоборот).
Следующая загадочная надпись на кнопке:
Когда вам нужно ввести какой-либо текст в программе, сообщении электронной почты или текстовом поле, вы увидите мигаюю вертикальную линию (
), которая называется курсором или точкой вставки. Он показывает, где будет отображаться вводимый вами текст. Вы можете переместить курсор, щелкнув необходимое расположение мышью или воспользовавшись клавишами перемещения (см. раздел «Использование клавиш перемещения» в этой статье).
Кроме букв, цифр, знаков препинания и символов, клавиши ввода включают клавиши SHIFT, CAPS LOCK, TAB, ВВОД, ПРОБЕЛ и BACKSPACE.
Буквы, вводимые при нажатой клавише SHIFT, становятся прописными. Если при нажатой клавише SHIFT нажимать другие клавиши, будут вводится символы, отображенные в верхней части этих клавиш.
Чтобы можно было вводить прописные буквы, нажмите клавишу CAPS LOCK один раз. Повторное нажатие клавиши CAPS LOCK выключает эту функцию. На используемой вами клавиатуре может быть световой индикатор, сигнализирующий о том, нажата ли клавиша CAPS LOCK.
С помощью клавиши TAB можно переместить курсор на несколько позиций вперед. Кроме того, с помощью клавиши TAB можно перейти на следующее текстовое поле в форме.
С помощью клавиши ВВОД можно переместить курсор в начало следующей строки. В диалоговом окне с помощью клавиши ВВОД можно нажать выделенную кнопку.
При нажатии клавиши ПРОБЕЛ курсор перемещается на один пробел вперед.
С помощью клавиши BACKSPACE можно удалить символ, расположенный перед курсором, или выделенный текст.
Клавиша INSERT
Слово Insert, перевод на русский язык:
Обратите внимание на правильное произношение. Не «инсерт», а «инˈсё(р)т».
Здесь все логично и просто. PGDN и PGUP на ноутбуке: перейти на один экран (страницу) вверх (up) или вниз (down).
Слово page входит в 800 самых часто употребляемых слов английского языка.
В русском языке корень этого слова появился в заимствованном слове «пейджер». Сейчас этот гаджет не используется. Но люди постарше его хорошо помнят.
Примеры выражений со словом page
To read down to the last page — дочитать до последней страницы
Front-page headlines — заголовки передовиц (headline – заголовок)
To tear page from a book — вырвать страницу из книгиthe fashion page — страница, посвящённая моде
This word comes on page 100. — Это слово встречается на сотой странице.
Turn to Page 5, column 2. — Перейдём к странице 5, столбец 2.
I never read the business pages. — Я никогда не читаю деловые новости.
Кнопка Instert — предназначена для переключения из режима «вставки» (собственно, insert), когда текст вставляется в месте курсора, отодвигая введенный ранее текст правее, в режим «замены» (В этом режиме новый вводимый текст заменяет собой уже имеющийся текст).
Примеры словосочетаний со словом insert
to insert a key in a lock — вставить ключ в замок
to insert a coin in a vending machine — опустить монетку в торговый автомат
to insert / put a plug into a socket — воткнуть вилку в розетку
Insert your credit card here. — Вставьте кредитную карту сюда.
Insert your ticket into the slot. — Вставьте свой билет в прорезь.
They tried to insert themselves into the conversation. — Они попытались вклиниться в этот разговор.
Использование сочетаний клавиш
Сочетания клавишиспользуются для выполнения различных действий с помощью клавиатуры. Они ускоряют работу с компьютером. Фактически практически любые действия или команды, которые можно выполнять с помощью мыши, быстрее выполняются с помощью одной или более клавиш на клавиатуре.
В справке знак «плюс» (+) между двумя или более клавишами указывает на то, что эти клавиши должны быть нажаты в комбинации. Например, CTRL+A означает, что необходимо нажать клавишу CTRL и, не отпуская ее, нажать клавишу A. CTRL+SHIFT+A означает, что необходимо нажать клавиши CTRL и SHIFT и, не отпуская их, нажать клавишу A.
Поиск сочетаний клавиш для программ
В большинстве программ можно выполнять действия с помощью клавиатуры. Чтобы узнать, для каких команд можно использовать сочетания клавиш, откройте меню. Сочетания клавиш (если можно их использовать) отображаются рядом с элементами меню.
Сочетания клавиш отображаются рядом с элементами меню.
С помощью клавиатуры вы можете открывать меню и выбирать команды и другие параметры. В программе, в которой есть меню с подчеркнутыми буквами, нажмите клавишу ALT и подчеркнутую букву, чтобы открыть соответствующее меню. Нажмите подчеркнутую букву в пункте меню, чтобы выбрать соответствующую команду. В приложениях, в которых используется лента, например в Paint или WordPad, при нажатии клавиши ALT буквы, которые можно нажать, накладываются на ленту (а не подчеркиваются).
Нажмите ALT+F, чтобы открыть меню «Файл», а затем нажмите P, чтобы выбрать команду «Печать».
Этот прием также можно сделать в диалоговом окнах. Если рядом с каким-либо пунктом в диалоговом окне отображается подчеркнутая буква, это означает, что можно нажать клавишу ALT и клавишу с этой буквой, чтобы выбрать этот пункт.
Полезные сочетания клавиш
В таблице ниже перечислены некоторые из самых полезных сочетаний клавиш. Более подробный список см. в разделе Сочетания клавиш.
Клавиша с логотипом Windows
Открытие меню «Пуск»
Переключение между открытыми программами или окнами
Закрытие активного элемента или выход из активной программы
Сохранение текущего файла или документа (это сочетание клавиш работает в большинстве программ)
Копирование выбранного элемента
Вырезание выбранного элемента
Вставка выбранного элемента
Выбор всех элементов в документе или окне
Отображение Справки программы или Windows
Отображение Справки и поддержки Windows
Отмена текущей задачи
Открывает меню команд, связанных с выделением в программе. Аналогичное действие выполняется при щелчке выделения правой кнопкой мыши.
Использование клавиш перемещения
Клавиши навигации позволяют перемещать курсор, перемещаться по документам и веб-страницам, а также редактировать текст. В таблице ниже перечислен ряд стандартных функций этих клавиш.
СТРЕЛКА ВЛЕВО, СТРЕЛКА ВПРАВО, СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ
Перемещение курсора или выделения на один символ или строку в направлении стрелки или прокрутка веб-страницы в направлении стрелки
Перемещение курсора в конец строки или в верхнюю часть веб-страницы
Перемещение курсора в конец строки или в нижнюю часть веб-страницы
Перемещение курсора в начало документа
Перемещение курсора в конец документа
Перемещение курсора или страницы на один экран вверх
Перемещение курсора или страницы на один экран вниз
Удаление символа, расположенного после курсора, или выделенного текста. В Windows — удаление выбранного элемента и перемещение его в корзину
Включение и выключение режима вставки. Если режим вставки включен, вводимый вами текст будет вставляться в позиции курсора. Если режим вставки выключен, вводимый вами текст заменять уже имеющиеся символы.
Использование цифровой клавиатуры
Чтобы использовать цифровую клавиатуру для ввода чисел, нажмите клавишу NUM LOCK. На большинстве клавиатур имеется световой индикатор, сигнализирующий о том, включена ли клавишу NUM LOCK. Если клавиша NUM LOCK выключена, цифровая клавиатура работает в качестве дополнительного набора клавиш перемещения (эти функции напечатаны на клавишах рядом с цифрами или символами).
С помощью цифровой клавиатуры можно выполнять простые вычисления с помощью калькулятора.
Откройте калькулятор, нажав кнопку «Начните «. В поле поиска введите Калькулятор, а затем в списке результатов щелкните Калькулятор.
Убедитесь, что на клавише светится индикатор состояния клавиши NUM LOCK. Если он не светится, нажмите клавишу NUM LOCK.
С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения.
На клавиатуре нажмите +, –, * или /, чтобы выполнить сложение, вычитание, умножение или деление соответственно.
Введите следующее число выражения.
Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выполнить вычисление.
Три странные клавиши
На данный момент мы рассказали почти обо всех клавишах, которые вы используете. Но для полной картины давайте рассмотрим три самые загадочные клавиши на клавиатуре: PRINT SCREEN, SCROLL LOCK и PAUSE.
Очень давно эта клавиша в действительности не совместила ее — она отправила текущий экран текста на принтер. Сейчас же при нажатии клавиши PRINT SCREEN делается снимок всего экрана, который затем копируется в буфер обмена в памяти компьютера. Оттуда его можно в виде CTRL+V в виде программы Microsoft Paint или другой программы и, если нужно, распечатать из нее.
Еще более непонятным является SYS RQ, который передает клавишу PrtScn на некоторых клавиатурах. Как правило, SYS RQ был создан в качестве «системного запроса», но эта команда не включена в Windows.
Совет: Чтобы сделать снимок только активного окна, а не всего экрана, нажмите клавиши ALT+PRINT SCREEN.
В большинстве программ нажатие scroll LOCK не влияет на результат. В некоторых программах при нажатии клавиши SCROLL LOCK изменяется поведение клавиш со стрелками и клавиш PAGE UP и PAGE DOWN. При нажатии этих клавиш выполняется прокрутка документа без изменения позиции курсора или выделения. На клавиатуре может быть световой сигнал, указывающий на то, что на клавиатуре есть клавиша SCROLL LOCK.
Этот ключ редко используется. В некоторых старых программах при нажатии этой клавиши приостанавливается выполнение программы. Кроме того, если при этом нажата клавиша CTRL, работа программы будет прервана.
На некоторых современных клавиатурах имеются отдельные клавиши или кнопки для быстрого доступа к программам, файлам или командам. На других клавиатурах есть клавиши для регулировки громкости, колеса прокрутки или масштабирования, а также другие органы управления. Дополнительные сведения об этих функциях см. в документации для соответствующей клавиатуры или компьютера или на веб-сайте производителя.
Советы по безопасному использованию клавиатуры
Правильное использование клавиатуры помогает избежать оголевости или повреждения часов, рук и рук, особенно при длительном использовании компьютера. Вот несколько советов, которые помогут улучшить использование клавиатуры.
Разместите клавиатуру на уровне локтей. Ваши плечи должны быть расслаблены.
Выровняйте клавиатуру по центру перед собой. Если на клавиатуре есть цифровая клавиатура, при центровке клавиатуры ориентируйтесь на клавишу ПРОБЕЛ.
При печати на клавиатуре ваши руки и запястья должны «плавать» над клавиатурой, чтобы вы могли перемещать руки к самым удаленным клавишам, а не тянуться к ним пальцами.
При печати на клавиатуре не кладите кисти рук или запястья ни на какую поверхность. Если клавиатура оснащена упором для кистей рук, используйте его только во время перерывов в печати.
При печати на клавиатуре нажимайте клавиши легкими касаниями, при этом ваши запястья должны быть выпрямлены.
Если вы не печатаете, дайте рукам и кистям рук отдохнуть.
Через каждые 15–20 минут работы на компьютере устраивайте себе перерывы.
Кнопки PGUP PGDN на клавиатуре
Как расшифровать этот набор букв?
PGUP = Page Up
PGDN = Page Down
Первый вариант: Чтобы выделить бОльшую часть текста: 1. кликните мышкой в начало того текста, который надо выделить. Курсор мыши должен там остаться. 2. Далее используйте бегунок (также его называют движок, лифт) в правой части текста, чтобы прокрутить текст до нужного места. Это место Вы должны увидеть глазами! 3. Не нажимая на клавиши мышки, подведите (только подведите!) курсор мыши к концу текста. 4. Теперь нажмите на клавиатуре на клавишу SHIT. Не отпуская ее, нажмите на левую кнопку мыщки. После этого текст должен быть выделен. Потренируйтесь на маленьком тексте, а потом уже переходите к большому тексту.
Второй вариант: 1. Откройте свой текст и нажмите на клавиши Ctrl+A. В итоге будет выделен абсолютно весь текст. 2. Затем нажмите на Ctrl+C. Весь текст будет скопирован в буфер обмена. 3. Откройте новый документ. 4. Установите там курсор, нажмите Ctrl+V. Будет вставлен абсолютно весь текст. 5. Выделите ненужную часть текста (ее у Вас немного) и нажмите на BackSpace или Del. Будет удалена только ненужная часть текста. Также сначала потренируйтесь на небольшом тексте, чтобы убедиться, что у Вас этот вариант работает.
СПАСИБО! Еще подскажите,пожалуйста, на какие клавиши нужно нажать,чтобы удалить документ без восстановления?
Del (или Delete) – используется для удаления файла (то есть, документа). Файл будет помещен в Корзину.
Shift+Del — окончательное удаление файла без перемещения его в Корзину.
Меня интересует сочетание горячих клавиш для вырезать
Изучаем клавиши удаления.
Функционал этих клавиш понятен — уничтожать информацию (правда, не всю, а с которой Вы в настоящий момент работаете).
Если признаться честно, то информацию можно уничтожить любой клавишей клавиатуры. Этот пример, мы тоже рассмотрим, так как это является «больным местом» любого пользователя компьютера, будь то начинающий пользователь или гуру.
Правда, страшного в этом ничего нет, но нервы « щекочет».
Клавиша «Васkspace» всегда одна может выглядеть так
На стандартной компьютерной клавиатуре расположение клавиш удаления показаны на рисунке
Что касается владельцев ноутбуков, то эти клавиши могут находиться в самых неожиданных местах, да еще работать только совместно с клавишей «Fn».
Когда я купил себе ноутбук, я минут 5 искал, где расположена клавиша «Del», а потом еще 5 минут пытался сообразить, как она работает
Когда и какую клавишу удобнее применять, давайте посмотрим на примере.
Чтобы увидеть механизм работы этих клавиш, мы поэкспериментируем над нашим «Заявлением», созданным в предыдущем уроке.
Удаление клавишами «Del» и «Backspace»
В качестве примера, мы изменим продолжительность отпуска и, соответственно количество календарных дней, задействовав обе клавиши — «Delete» и «Backspace».
Подведем указатель мыши к месту, указанному на рисунке и кликнем левой кнопкой мыши, чтобы зафиксировать курсор в данной позиции.
Меняем продолжительность отпуска. Для этого начинаем нажимать клавишу «Backspace».
Одно нажатие клавиши удаляет один символ слева от позиции курсора (кстати, «Табуляция» тоже является одним символом). Причем текст, который размещен правее, начинает смещаться влево — «ползти за курсором».
Таким образом, нажав клавишу «Backspace» 12 раз, я стираю дату «30.06.2013г.»
Теперь просто пишем нужную нам дату — «16.06.2013г.»
Теперь необходимо изменить количество календарных дней. Для этого, чтобы не делать «лишних телодвижений», задействуем клавишу «Delete».
Начинаю нажимать клавишу «Del». Каждое нажатие клавиши удаляет символ над курсором. При этом все символы, которые находятся правее, начинают «ползти влево». Создается такое впечатление, что эта клавиша стирает символы, которые находятся справа от курсора.
С другой стороны, если отбросить всякие условности, то так оно и есть.
Итак, нажимаю 13 раз клавишу «Del».
Теперь просто пишу « сроком на 14».
Вот, в принципе и все тонкости работы с использованием стандартных клавиш удаления.
Удаление выделением
Все это хорошо и замечательно, если Вам необходимо удалить несколько символов. А если предложение или абзац?
Сидеть и тупо давить клавиши «Del» или «Backspace»?
Для таких целей используют прием «удаление выделением».
Как выделяется фрагмент текста, Вы уже усвоили в предыдущем уроке. Повторяться не будем.
Выделяем мышкой дату «30.06.2013г.».
И теперь просто начинаем вводить дату «16.06.2013г.» Первый же введенный символ (в нашем случае «1») удалит весь выделенный фрагмент.
Довольно быстро и удобно.
Аналогично исправляем количество календарных дней.
Причем в таких случаях удаляется именно выделенный фрагмент. И не важно, один это символ, слово, предложение или абзац. Весь выделенный фрагмент будет удален после ввода первого же символа.
Удаление выделением с помощью горячих клавиш.
Ну а что, если Вам тяжело выделить мышкой нужный фрагмент. Ну никак не получается выделить именно то, что нужно. Причин может быть много. Или мышка барахлит, и указатель «куда-то скачет». Или просто помахали топором или кувалдой и теперь Вам не до «миллиметрии».
Во многих случаях фрагменты текста удобно выделять горячими клавишами.
Для этого используется клавиша «Shift» совместно с клавишами управления курсором. Клавиши, которые мы будем использовать в нашем примере, на рисунке выделены желтоватым цветом.
Фиксируем курсор, как в начале нашего урока.
Затем нажимаем клавишу «Shift»:
. Удерживая клавишу в нажатом состоянии, нажимаем и отпускаем клавишу «стрелка влево»:
Как только нужный фрагмент текста выделен, отпускаем клавишу «Shift».
Ну а дальше, как и в предыдущем случае, просто набираем новую дату. Выделенный фрагмент пропадет сразу же после ввода первого символа.
Для экстрималов
Ну и как обещал, уничтожим весь текст нажатием любой клавиши.
Нажимаем комбинацию клавиш «Ctrl+A» (выделить ВЕСЬ текст), а затем любую клавишу на клавиатуре. Все. Текста больше нет. Только одинокий символ, который Вы нажали.
Восстанавливаем весь текст нажатием комбинации «Ctrl+Z» и больше так стараемся не делать.
На этом на сегодня все. Всем удачи и творческих успехов.
Словарь
вырезаю / вырезаешь / – / вырезают
вырезываю / вырезываешь / – / вырезывают
Кнопка CAPS LOCK
Данное сокращение расшифровывается как capitals lock. Перевод на русский язык: фиксация прописных букв.
Данная клавиша используется для фиксации верхнего регистра (т.е.при печати все буквы печатаются как заглавные).
Разберем слова, из которых состоит название этой функциональной клавиши.
Lock — замок, запор, to lock – запирать на замок
locker — запирающийся шкафчик, ящик, шкаф, рундук (шкафчик в школах)
Примеры выражений со словом lock и их русский перевод.
The file is locked for editing. — Этот файл заблокирован для редактирования.
to lock / unlock the door — запереть / отпереть дверь
to insert a key in a lock — вставить ключ в замок
I hope this key fits the lock. — Я надеюсь, что этот ключ подходит к замку.
Did you lock the car? — Ты закрыл машину?
Lock the cat in the kitchen. — Закрой кота на кухне.
CAPS = Capitals
Capital – столичный, главный (город)
Capital letter, capital – заглавная / прописная буква. Именно это значение слова используется для названия клавиши.
Т.е. CAPS LOCK = capitals + lock = зафиксировать кнопку в регистре «заглавная буква».
Клавиша пробела
По-английски она называется space bar.
Разберем эти два слова.
Второе слово – bar – ничего не напоминает?
В русском языке используем слово «бар», например пивной. Что его отличает от ресторана, например? Правильно! Там есть барная стойка – bar.
Bar (перевод с английского на русский язык)
- бар, закусочная; буфет
Кстати, бармен – будет bartender. Barman – тоже используется, но реже.
Почему же бар так называется. Какое исходное значение слова «bar»? - кусок, брусок, перекладина. Т.е. что-то узкое и длинное, например, длинная доска. Именно она является отличительной чертой барной стойки (bar counter).
Другое значение слова bar: узкая полоска.
В последнем значении используется, например, в словосочетании:
Bar code – штрих код (код, который сформирован за счет сочетания полосок определенной ширины).
Вернемся к «space bar«. Если “bar» — это вытянутая клавиша, то space bar — это длинная клавиша, которая делает «space«.
Какой же перевод у слова space на русский язык?
У слова несколько значений. Скорее всего, вам известнее значение, которое не имеет отношение к компьютеру:
Space – космос.
Это значение слова произошло от значения: пространство, площадь, (занимаемое) место, простор.
This saves a lot of space. – Это экономит много места.
It’s a lot of space for one person. – Здесь слишком много места для одного человека.
Как еще можно перевести слово space на русский язык?
Space – расстояние, промежуток, интервал.
«Пробел» (промежуток, интервал), именно в этом значении мы используем слово space в компьютерной терминологии, – увеличенное расстояние между буквами, используемое для обозначения границ слова.
Примечание: «пробел» в значении «недостаток» на английском звучит иначе (gap).
Теперь мы знаем, как на английском языке будет слово “пробел» — space.
Spacing – расстояние, интервал.
Пример предложения со словом space bar:
Phones have a neat, quick-typing trick; when you hit the space bar twice, a period is automatically added. – В телефонах есть удобная функция (дословно — ловкий трюк) для быстрого набора текста; если вы нажмете на пробельную клавишу два раза, автоматически ставится «точка».
Удалить — перевод на английский
Есть препарат, названный хлороформом, который, погружая человека в бессознательное состояние, позволяет хирургу поражённый орган или проводить брюшные операции без боли.
Достаточно это препятствие и она моя!
this obstacle and she is mine.
Причем сливается так плотно, что с помощью обычной операции не
And the entwining is far, far too involved for conventional surgery to
И если мы это, то что-то ужасное произойдет с вами?
And if we it, something terrible will happen to you?
Все их тело механическое, и их мозги обработаны нейрохирургическим образом, чтобы все человеческие эмоции.
Their entire body are mechanical and their brains have been treated neurosurgically to all human emotion.
Хорошо, можешь его, Дитер.
Okay, you may him, Dieter.
меня, убей меня, все, что можешь представить.
me, kill me, or whatever you can imagine, i just want it to be over
сигнал коммуникатора мистера Судера из системы.
the signature of Mr. Suder’s combadge from the system.
эти доски, что закрывают винный погреб.
Let’s see. off the board that cover the cellar.
Им потребовалось две банки эфира, чтобы ей гланды, потому что она очень сильная маленькая девочка.
(as Peggy) THEY HAVE TO USE 2 CANS OF ETHER TO HER TONSILS OUT BECAUSE SHE’S A REAL STRONG LITTLE GIRL.
Мы просто причину, по которой он находится здесь.
We just away his reason for being here.
Возможно, нам следует их все.
Perhaps we should them all.
Другой, хотел ему миндалины.
The one after that wanted to his tonsils out.
все эти замечания.
all those remarks.
Ох, безрукая девочка, неужели я и вправду последний номер?
Oh, clumsy girl, did i just the last number?
Джиллиан: Афина, еще осталась часть данных, я должна все.
Athena, I have to the last one.
А может мы просто твой файл?
How about we just your file, huh?
Фотографии не только можно смотреть, но и
Pictures are not only to look at but to
У меня такое впечатление, будто они воспользовались мною, чтобы её от тебя.
Мне нужно выпить и ее отрицательное влияние из комнаты.
Если хотите, я у вас два волоска под носом.
If you want, I can those little hairs up under your nose for you!
И если он операбелен, мы его.
If it’s there, and it’s operable, we go it.
Я не могу его катетером.
I can’t it with the catheter.
Тогда вы знаете, что единственый способ лечения — это его.
Well then you know the only way to cure it is to cut it out.
Сделайте КТ его печени, найдите поврежденный участок, и его.
C.T. his liver, find the damaged area, and cut it out.
Но он говорит, что придется мне зуб мудрости.
But he thinks he’ll have to my wisdom tooth.
Твоим последним заданием будет убить его жену и дочь, и своих людей.
Your last task will be to kill his wife and daughter, and your people out.
Мы можем его на следующей неделе или прямо сейчас.
We can either it next week, or we can do it today.
Ну, может, не сейчас, но когда тот, кто велел вам её, не будет больше угрозой, с правильной подачи она может оказаться на первых полосах.
Ok, maybe not now, but when whoever is telling you to it is no longer a threat, with the right source it could be front page.
Do I it?
И ты его не
— And you didn’t it?
Поставить её в очередь на новую печень, а еще найти гения, который смог бы все её приключения из интернета.
Put her in the system for a liver transplant and get some genius to her sex tape off the web.
Мы можем эти данные или нет?
Can we the slate or not?
Теперь отключи всех и программу.
Now shut it down, and the program.
А реальные события из твоей памяти
We what really happened from your memory.
Нам пришлось часть кишечника.
(swender) we had to part of her bowel.
Придется часть диафрагмы?
Will you have to part of the diaphragm? Most likely.
Я не смогла ее всю Я удалила. что смогла
I couldn’t it all. I removed what I could.
Пришлось часть кишечника, а всё остальное вроде как хорошо.
They had to a small part of the bowel,but everything else looks good so far.
Если мы не это, рак распространится, что уничтожит его шансы победить болезнь.
Well, if we don’t it, the cancer will only spread, and it’ll eliminate his chances of beating this thing.
Компьютер, зрителей.
Computer, the spectators.
Основатели должны это из твоего генетического рецепта в следующий раз.
The Founders should that from your genetic recipe next time.
Чищу ковер, чтобы из него все бактерии.
I clean the carpet to bacteria.
А затем она наняла меня,чтобы все цифровые следы его настоящей личности.
She then employed me to all digital traces of his original identity. She’s playing you.
Отправить комментарий
- remove: phrases, sentences
- delete: phrases, sentences
- take: phrases, sentences
- erase: phrases, sentences
- get: phrases, sentences
- cut it out: phrases, sentences
- pull: phrases, sentences
- wipe: phrases, sentences
- resect: phrases, sentences
- eliminate: phrases, sentences
Горячие клавиши — это комбинация двух или трех клавиш на клавиатуре, которая позволяет быстро выполнить определенное действие. При этом не используется мышь и не нужно вызывать меню.
Списков горячих клавиш существует много: для Windows 7, Windows 8, Mac, для Фотошопа, для Word, автокада и т.д. Но далеко не все пользователи компьютеров их используют.
Зачем нужны горячие клавиши, если есть мышка или тачпад? Случается всякое: может сломаться мышь, а у беспроводной мышки — сесть батарейка.
Иногда возникают проблемы с программным обеспечением при подключении новой мыши, а старая уже «приказала долго жить». Да и тачпад может подвести, а некоторые просто не умеют с ним правильно обращаться, привыкнув кликать мышкой.
Когда нужно что-то сделать срочно, а мышка бесполезна, знания о сочетаниях клавиш могут оказаться очень кстати. К тому же используя их, можно значительно увеличить производительность при работе на компьютере.
Расположение клавиш
Клавиши на клавиатуре можно разделить на несколько групп в зависимости от выполняемых ими функций.
Клавиши для ввода данных (буквенно-цифровые). Эти клавиши содержат те же буквы, числа, знаки препинания и символы, что и на традиционном клавиатуре.
Клавиши управления. Эти клавиши используются отдельно или в сочетании с другими клавишами и служат для выполнения определенных действий. Чаще всего используются клавиши CTRL, ALT, клавиши с
Windows и ESC.
Клавиши функций. Эти клавиши используются для выполнения особых задач. Они имеют названия F1, F2, F3 и т. д. до F12. Функциональные возможности этих ключей отличаются от программных.
Клавиши перемещения. Эти клавиши используются для перемещения по документу или веб-странице и при редактировании текста. К ним относятся клавиши со стрелками, «Главная», «Конец», «PAGE UP», «PAGE DOWN», «Удалить» и «Вставка».
Цифровая клавиатура. Цифровую клавиатуру удобно использовать для быстрого ввода чисел. Клавиши группируются в блоке, например на обычном калькуляторе или при добавлении компьютера.
На следующем рисунке показано, как эти клавиши расположены на типичной клавиатуре. Раскладка клавиатуры может быть другой.
Контексты
Я придумал как кое-что.
I got some ideas on how to some stuff.
её имя у себя на сердце?
Open his chest and her name on his heart?
“Невозможно плевру”, говорит он.
“You can’t the pleura,” he says.
Почему бы не риф из мрамора?
Why not a coral reef out of marble?
Если насилие, ругань, угрозы и наглядный лесбийский секс, то Люси выглядит довольно мило.
If you all the violence, cursing, threatening and graphic lesbian sex, Lucy’s actually kind of sweet.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Наш Блог
Компания PROMT стала партнером проекта «Весенний АПП-Фест». «Весенний АПП-Фест» — это серия профориентационных и мотивационных мероприятий для студентов-переводчиков, школьников и преподавателей перев
LiveInternetLiveInternet
С ее помощью на компьютере мы удаляем предыдущий символ (т.е. знак, который стоит слева от курсора).
Здесь все просто: Back – назад. Т.е. дословный перевод названия клавиши
«BackSpace» — это «пробел назад». Так удаляются знаки слева от курсора.
А удалить символы справа от курсора можно с помощь кнопки DELETE.
Во-первых, давайте научимся правильно произносить слово delete. Не знаю, как вас, а меня очень сильно коробит, когда образованные люди, много работающие с компьютером, различными программами и зарубежными интернет-сайтами, которые хорошо разбираются в тонкостях своей профессии, произносят английские слова неправильно (названия клавиш, или название кнопок-функций в программах). Яркий пример – это то, как произносят слово KEY. (Как произносить правильно расскажем ниже). Грубые ошибки в произношении сразу выдают незнание или очень поверхностное знание английского языка и явно не работают в плюс на имидж специалиста. Так бы мы и не узнали, знает он английский или нет. Но по 2-3 неправильно произнесенным словам все сразу становится понятно. А нужно-то было всего-лишь выучить 20-40 слов. И никто бы никогда не узнал этой «страшной» тайны, что, на самом деле, английский – не ваш «конек».
Delete. Перевод на русский: удалять, исключать, вычеркивать.
Delete – deleted – been deleted (3 формы глагола)
His name was deleted from the list. — Его фамилию вычеркнули /изъяли/ из списка.
Delete — стирать, удалять, уничтожать. И именно в этом, спец.значении мы его и используем чаще всего.
Примеры словосочетаний со словом delete и их перевод на русский
to delete / erase a file — удалить файлdelete in progress — выполняется удалениеdelete row /column — удалить строку / колонку
Надо сказать, что в разговорной речи этот глагол используется не так часто.
Обсуждая функции клавиш, мы несколько раз столкнулись со словом «курсор». Как будет «курсор» на английском? Есть несколько синонимов:
Десятка самых используемых сочетаний
Вы с успехом можете их применять:
1. Эти сочетания наверняка знают многие. Горячие клавиши Копировать:
Ctrl + C или
Они необходимы для копирования выделенного фрагмента текста следующим образом:
Внешне на экране компьютера процедура Копировать никак не проявляется. Чтобы «достать» из памяти компьютера то, что мы туда поместили с помощью горячих клавиш Копировать:
С помощью какой комбинации клавиш можно скопировать текст или объекты в буфер обмена?
Для этого есть горячие клавиши Копировать: Ctrl + C и Вставить: Ctrl + V. Их можно назвать сладкой парочкой. Их чаще всего используют в одной связке, то есть, сначала с помощью Ctrl + C копируют выделенный фрагмент, потом сразу делают его вставку клавишами Ctrl+V.
Можно использовать другую сладкую парочку, чтобы Копировать Вставить – это Ctrl + Insert и Shift + Insert. Здесь, как говорится, дело вкуса.
2. Ctrl + V или Shift + Insert – горячие клавиши Вставить текст или объект, скопированный в буфер обмена.
3. Ctrl + Z и Ctrl + Y – горячие клавиши Отменить.
С помощью этих команд можно отменить любые изменения, к примеру, если Вы случайно вырезали или удалили текст.
Чтобы отменить несколько последних изменений, нужно нажать одно из этих сочетаний (Ctrl + Z, либо Ctrl + Y) несколько раз.
Ctrl + X – горячие клавиши Вырезать
Это сочетание позволяет вырезать то, что нужно, и одновременно с этим закинуть вырезанное в буфер обмена. Потом можно вставить вырезанное в нужное место.
4. Ctrl + F – горячие клавиши Поиск.
Очень полезная «парочка» клавиш, открывает строку поиска почти в любой программе или в браузере.
Иногда Ctrl + F называют также горячими клавишами Найти.
5. Alt + Tab – горячие клавиши переключения окон.
Удобно для быстрого переключения между окошками открытых программ. Если для Вас это в новинку, просто попробуйте. Есть вероятность, что Вы предпочтете этот способ привычной мышке.
Если добавить к этим сочетаниям Shift (получится Shift+ Alt+ Tab), Вы будете перемещаться в обратном направлении, то есть, сможете вернуться к той программе, в которой Вы были на предыдущем шаге.
Ctrl + Tab – горячие клавиши переключения вкладок. С их помощью можно быстро перемещаться между вкладками в браузере.
6. Ctrl + Backspace – горячие клавиши Удалить. Они сэкономят уйму времени, если надо быстро удалить слово при наборе текста. В Блокноте эти сочетания клавиш не работают, а в Ворде отлично работают.
Набираем слово, ставим курсор сразу после слова и потом, если слово нужно удалить, просто жмем на Ctrl + Backspace. При этом Ворд удалит целое слово слева от курсора.
7. Ctrl + S – горячие клавиши Сохранить. Они используются для быстрого сохранения файла во многих программах. Применяйте его, если работаете над чем-то важным, например, когда садится батарея ноутбука.
В Word и Excel горячие клавиши Сохранить – это Shift + F12.
8. Crtl + Home или Crtl + End перемещает курсор в начало или конец документа соответственно.
Клавиши перемещения страниц Page Up (вверх) и Page Down (вниз) могут заменить полосу прокрутки.
9. Crtl + P – горячие клавиши Печать.
Используются для открытия окна предварительного просмотра текущей страницы в браузере или для вызова окна печати документа в текстовых редакторах.
10. Alt + F4 – горячие клавиши Закрыть.
Они позволяют закрыть то приложение или программу, с которым Вы работаете, то есть, закрыть активное приложение.
Диалоговые окна, которые ведут с Вами диалог в приложении или программе, например, спрашивают, «Сохранить текст?», закрываются с помощью клавиши Esc.
Если вам кажется, что запомнить все эти сочетания сложно, попробуйте для начала использовать этот текст в качестве шпаргалки. Применив каждое из них несколько раз на практике, Вы наверняка все легко запомните и сможете не только упростить свою работу на компьютере, но и, например, блеснуть знаниями, если у кого-то рядом сломается мышка.
Видео «Что такое горячие клавиши и зачем они нужны»
А вдруг и это будет интересно:
5. Что такое смайлик? (и клавиши для текстовых смайликов)
Добавить комментарий Отменить ответ
Такие клавиши позволяют изменить назначение других клавиш. Например, нажми на кнопку CTRL одновременно с кнопкой «С», и эта комбинация клавиш выполнит функцию Copy (сохранит выделенную область текста). Другая, пожалуй, также часто используемая комбинация клавиш – CTRL+V = Paste (вставить скопированный ранее текст). Copy-Paste — очень часто встречается в деловой и разговорной речи.
Как же расшифровываются названия этих клавиш?
ALT = alternate – сменять, чередовать.
Однокоренные, хорошо известные нам заимствованные слова:
Кнопка FN на клавиатуре
Fn = function (функция)
И в финале, обсудим клавишу
Вырезать — перевод на английский
ножом не годится.
It’s a bad knife
Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я твою печень и скормлю ее кошке.
Now, you keep out of my galley, or your liver out and feed it to the cat.
Я тебе кишки!
your guts out!
Под рисунком можно заметить небольшой угловатый знак обычно такой на двери хлева, для защиты от нечисти.
The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually into the barn door as protection against witches.
И он сделал меня прекрасной леди. И он этот гребень для моих волос.
And he made me into a fine lady and he this comb for my hair.
Mr. MacAfee, during the 14th century Spanish troops 200 steps up a cliff in a single night.
Он её из старого дуба, в который, во время бури, ударила молния.
He it from the ancient oak mid tempest roar and thunder stroke
Из приклада его винтовки я эту лошадку.
From the butt of your father’s rifle I this horse.
Чтобы всё стыковалось, вот это надо
In order for it to match, I’ll have to it
Can you that?
Я, эм, эту часть.
I’ll, uh, that part out.
Он мой аппендикс 3 года назад
He my appendix out three years ago.
Ему глаза, Джеймс.
his eyes, James. They took his freaking eyes.
Он селезенку жертвы.
He the victim’s spleen.
Вы имеете ввиду ту, которую
You mean the one you
Я кусок его печени, И он смог обеспечить семью.
I a piece of his liver, and now he provides for his family.
Пять лет назад, во время крестьянского бунта, Он мою деревню, которая Поддерживала старосту.
We entire villages.
Он наших идеально обученых людей.
He some of our best-trained men.
Точно, потому что он не сотни людей голыми руками.
Right. It’s not like he hundreds of people with his bare hands.
Увидели аппендицит — и его.
You diagnose appendicitis — and you it.
Но из этого документа я не вижу, что он согласен, чтобы ему кусок кожи.
This paper doesn’t say we can his skin.
Но печень мы не можем.
We can’t your liver.
that prisoner’s tongue!
Надеюсь, я смогу все метастазы, чтобы устанить галлюцинации.
But hopefully delusion has cleared much since I can it all.
Men who worked for the Nazi’s, even joined the SS and thousands of their own countrymen.
Как все возмущались, когда англичане напали на буров, а как мы все печалились, когда турки армян.
How indignant everybody felt when the British attacked the Boers. And how distressed we all were when the Turks the Armenians.
его семью. Этого будет достаточно.
his family, that’d do it.
В печально известных Фивах несколько тысяч человек он а оставшихся в живых продал в рабство.
And he several thousand men of that tragic city, Thebes and sold the survivors into slavery.
Мы всех индийцев, пытавшихся сопротивляться.
We all Indians who resisted.
Вы болели свинкой, корью, и вам аппендицит.
You had mumps and measles and you had your
Да, я не выберу эту пару минут, чтобы аппендицит
I haven’t even got a couple of minutes to have my
И знаешь, мне аппендицит так что я тебя понимаю.
Yeah. You know, it’s, uh, i, uh, I had my so, you know, i’ve been there.
Операция — это когда тебе аппендицит а ты..
You have a surgery when you get your
Я повредил ногу, спрыгнув со второго этажа больницы, куда меня привезли, чтобы аппендицит.
I hurt my leg jumping out of a second floor window at a hospital they’d taken me to to get my
Готовься, Фрай. Я собираюсь твой плавательный пузырь и показать его тебе!
I’m going to your swim bladder out and show it to you!
Кроме тех случаев, когда хочет их почку.
Except when she wants to one of their kidneys out.
Заткнись, или я твой язык.
Shut up, or your tongue out.
Я хочу его сердце и съесть.
I want to HIS heart out and eat it.
Я ему сердце из груди, и ты не имел ввиду символично?
his heart out, and you don’t mean symbolically?
Это сценарий сценки, которую
It’s the sketch that
Тот эпизод, которым Урсула так гордится, его
That scene Ursula’s so proud of? It
Да, ранее она уже говорила вам об этом, но ту сцену
Yeah. Yeah, she did tell you earlier but that scene
- cut: phrases, sentences
- carved: phrases, sentences
- took: phrases, sentences
- slaughtered: phrases, sentences
- remove: phrases, sentences
- massacred: phrases, sentences
- appendix out: phrases, sentences
- rip: phrases, sentences
- got cut: phrases, sentences
