Перевод песен System Of A Down (SOAD): перевод песни Toxicity, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

 

 

© Cоставитель: Антон Гавзов // шеф проекта (https://msconfig.ru)

± Темп (BPM): ♩ = 96 ударов в минуту

муз. Котляров В. / сл. Котляров В.

Они повсюду, они среди нас,
Стальной петлёй затянется круг знакомых.
Их выдаёт выражение глаз.
Живой снаружи, а в области сердца сломан.
На пьяной кухне общих друзей
Случайная встреча, разговор по душам,
Удары в грудь: «Я такой же, как все,
Мне просто надо семью содержать».
«Да ты чего, братишка, я свой,
Такая просто работа!» Но настанет момент –
На мирном митинге встретишь его,
И в нём заговорит мент.Припев: Они никогда не поймут, как можно Любить кого-нибудь, кроме себя. Как можно жить ради других, А не ради себя! Жить ради себя!
Кто попроворнее – пилит бюджет,
По дну кормушки свирепо скребёт руками.
Администрация города Ж…
Живой снаружи, а в области сердца – камень.
Стол, водка, гроб, поминки страны.
Как из корыта, он жрёт её труп.
Ему неведомо чувство вины,
Он после пьяный сядет за руль.
На красный! Насмерть трёх человек!
И ему не страшно, ведь в нужный момент
Он позвонит, скажет: «Папа, привет!
Отмажь меня, ведь ты мент».Припев: Они никогда не поймут, как можно Любить кого-нибудь, кроме себя. Как можно жить ради других, А не ради себя! Система «жить ради себя»!
Система жить ради себя,
Система жить ради себя,
Система жить ради себя,
Система жить…
Система жить ради себя,
Система жить ради себя,
Система жить ради себя.
Ради себя!
Система жить ради себя,
Система жить ради себя,
Система жить ради себя.
Ради себя!
Система жить ради себя,
Система жить ради себя,
Система жить ради себя.
Ради себя!Припев: Они никогда не поймут, как можно Любить кого-нибудь, кроме себя, Как можно жить ради других, А не ради себя!