II. E NERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR
II. Э КОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ
(a) Private sector involvement in the power sector;
а) меры по привлечению частного сектора к деятельности в энергетическом секторе;
The power sector is dominated by thermal power generation (more than 95 per cent).
В энергетическом секторе доминирует теплоэнергетика (более 95%).
The majority of these reductions are expected from the power sector.
Это сокращение, как ожидается, будет в основном обусловлено снижением объема выбросов в энергетическом секторе.
II. E NERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR . 28 – 31 9
II. Э КОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ . 28 – 31 10
The African power sector is small in comparison with its geographic size and population.
В сопоставлении с размерами и численностью населения Африки ее энергетический сектор невелик.
PCG has been applied in the Power Sector Restructuring Programme in the Philippines.
ЧКГ использовалась в рамках Программы реструктуризации энергетического сектора на Филиппинах.
(e) Private sector involvement in generation and management of power sector;
е) привлечение частного сектора к деятельности энергетического сектора и к управлению ею;
9. Emerging Investment Opportunities in the South Asian Power Sector, Delhi
9. Новые инвестиционные возможности в энергетическом секторе стран Южной Азии
CO2 mitigation would further decrease SO2, especially in the power sector.
The regulatory structure can facilitate multi-emission strategies in the power sector.
Осуществлению комплексных стратегий по борьбе с выбросами в секторе энергетики может способствовать создание механизма регулирования.
The power sector is one of the main industrial
that produce pollution.
Most of the submissions are for the power sector and the waste
Total investment in the power sector of the Krasnoyarsk territory is slated to reach 74bn RUB.
Инвестиции в энергетику в Красноярском крае составят 74 млрд рублей.
Gazprom’s performance in power sector in 2017 thank you for your attention!
О результатах деятельности газпрома в электроэнергетике в 2017 году спасибо за внимание!
Power sector modernization targets bring about new personnel training requirements in the industry.
Задачи по модернизации энергетики предъявляют новые требования к подготовке кадров для отрасли.
Such filtering facilities were not previously applied in power sector.
Такие фильтровальные сооружения ранее в энергетике не применялись.
In tariff setting, for instance,
when accounting for credit costs in the power sector;
Over 178 bin tenge of investment planned to attract in power sector in 2015.
in order to reduce grid congestion is another challenge.
энергосети с целью уменьшения нагрузок на нее.
Most public attention has focused on the power sector, the nuclear phase-out and the switch to wind
Внимание общественности сосредоточено в основном на энергетическом секторе, на сворачивании ядерной энергетики и переходе на ветровую и солнечную энергию.
It also covered the potential for improved energy efficiency in the power sector, in the industrial and commercial
in the transport
and in the domestic
В нем рассматриваются также потенциальные возможности повышения энергетического КПД в секторе энергетики, в промышленном и коммерческом
на транспорте и в
While there are foreign players willing to bring capital to the power sector, more importantly there is a considerable potential to develop
and strengthen the local private
Хотя зарубежные субъекты проявляют готовность к вложению капитала в сектор электроэнергетики, важно понять, что существует также значительный потенциал
для развития и укрепления местного частного
Conducting analytical studies on various aspects of power sector market reforms in developing countries
and organizing capacity-building seminars on electricity inter-connections.
Проведение аналитических исследований по различным аспектам рыночных реформ в секторе энергетики развивающихся стран
и организация учебных семинаров по вопросам создания связанных энергосистем.
Regulation of natural monopolies activities in the power sector, in the oil and gas complex and in the sphere of heat generation.
The objective is to support
generation, transmission and distribution, as well as management,
Его целью является поддержка получения, передачи и распределения энергии, а также освещение вопросов управления,
He underlined that the long lead time for developing projects in the power sector required a new policy framework.
Он подчеркнул, что длительный период разработки проектов в секторе энергетики требует принятия новой политической основы.
Improve skills to develop and
maintain attractive investment climate to encourage FDI to power sector;
Совершенствовать навыки по формированию и сохранению привлекательного инвестиционного климата,
In some countries, special financing models are applied to realize large
projects leading some structural changes in power sector.
В некоторых странах применяются специальные модели финансирования для осуществления крупных
Based on decades of experience in the power sector, Pöyry’s track record is widely
regarded in the energy industry, and leading companies rely on Pöyry’s services.
За долгие годы работы в сфере энергетики компания Poyry заслужила авторитет и уважение-
услугами Poyry пользуются ведущие компании данной отрасли.
In Germany, renewables offset an estimated 159 million tons of CO2-equivalent emissions in 2016,
103 million tons of which was in the power sector alone.
В Германии за счет таких источников в 2016 году были снижены выбросы в объеме 159 млн тонн эквивалента CO2,
Russian involvement in the second phase of Indonesia’s national 10,000 MW fast-track
program would definitely
be conducive to expansion of Russian-Indonesian coop in the power sector.
Участие России в реализации национальной программы ускоренной электрификации Индонезии« 10000 МВт- второй этап»
будет способствовать расширению российско- индонезийского сотрудничества в сфере энергетики.
Large companies are active in the market,
sometimes as subsidiaries of companies operating in other segments of the industry or in the power sector.
Активную роль на рынке играют крупные
компании, выступающие в некоторых случаях филиалами фирм, действующих в других сегментах экоиндустрии или в энергетическом секторе.
Public expenditures on power sector infrastructure in developing countries rose from about 0.6
per cent of GDP in the 1960s to over 1.7 per cent in the 1980s.
Государственные расходы на инфраструктуру энергетического сектора в развивающихся странах возросли примерно с,
6 процента от ВВП в 60- х годах до более 1, 7 процента в 80- х годах.
Результатов: ,
Время: 0.0539



