При работе с Windows 10 у пользователей иногда возникают проблемы с правильным отображением символов. Вместо привычных букв и цифр в тексте мы можем лицезреть какие-то замудрённые иероглифы или «кракозябры», которые не несут в себе никакого логического смысла. Чаще всего к этому приводят неправильно установленные значения в опциях региональных параметров.
Нередко такое случается, когда пользователь работает с русской раскладкой клавиатуры в ОС с английской локализацией. Проблема заключается в том, что в такой системе для программ, работающих с кириллицей, не предусмотрена обработка нужных символов. Также это справедливо и для других языков, в которых отсутствуют латинские символы, например, японского, китайского или греческого.
Сегодня мы поговорим о том, как избавиться от кракозябр в Windows 10 и настроить корректное отображение русских символов.
В процессе работы в Windows 10 может возникнуть ситуация, когда русские символы в системе перестают корректно отображаться. Вместо них мы видим нечто невразумительное, некие иероглифы или кракозябры, не обладающие каким-либо практическим смыслом. Обычно такое случается, когда неправильно выбрана локаль в региональных настройках.
Частенько это имеет место быть, когда вы работаете с русскоязычными символами в операционке с английской локализацией, поскольку в ней для русскоязычной программы по умолчанию отсутствуют средства обработки кириллицы, да и какого-либо другого языка с нелатинскими символами, будь это греческая, китайская либо японская языковая конструкция. В этой статье я расскажу, как убрать кракозябры в Windows 10, и вместо них работать с корректно отображающимися русскими символами.
Обычно кракозябры отображаются не везде. К примеру, кириллические символы в названиях программ на рабочем столе написаны абсолютно правильно, без ошибок, а вот если запустить на инсталляцию один из дистрибутивов с поддержкой русского языка, то тут же все начинает идти вкривь и вкось, текст становится нечитаемым, и вы буквально не знаете, что делать.
Ниже я расскажу, как избавиться от этой проблемы, решив ее в свою пользу раз и навсегда.
Стоит понимать, что вся проблема в том, что в вашей операционной системе изначально отсутствует поддержка кириллицы. Скорее всего, вы установили дистрибутив на английском языке, и поверх него установили расширенный пакет для русификации системы, но это не решает всех проблем. Текст все равно является нечитаемым, а описанная проблема остается и никуда не исчезает.
Первое, что может прийти в голову в данной ситуации — это переставить ОС с нуля на русскую версию, где изначально уже присутствует поддержка кириллических символов. Но предположим, что этот вариант для вас не годится, поскольку вы хотите работать именно в англоязычной среде, где все символы кириллицы отображаются корректно и без багов. Именно о такой ситуации и пойдет речь в моей инструкции, которая в этом случае и придется вам как никогда кстати.
Кракозябры, или иероглифы, вместо русских букв в Windows 10 появляются зачастую после установки операционной системы. Непонятные символы встречаются в документах. Кириллица искаженно транслируется, если пользователь воспользовался не совсем лицензированной или английской версией Виндовса. Это самые распространенные причины неполадки, которые исправит любой человек.
- Причины отображения иероглифов вместо русских букв
- Методы исправления проблемы
Причины отображения иероглифов вместо русских букв
Обычно проблемы с кодировкой встречаются не во всех текстовых файлах и установщиках программного обеспечения сразу. Например, при открытии инсталлера ПО его название корректно, а вот содержимое неправильно отображается. Или при написании текста в «блокноте» появляются вопросы и кракозябры.
К причинам некорректного отображения кириллицы относят:
- Ошибка русификации приложений.
- Сбой обновлений.
- Использование английской версии операционной системы.
Пользователи спешат исправить неполадки простой переустановкой ОС. Но это не всегда помогает. Особенно, если проблема заключается не в Виндовсе.
Частый вопрос от пользователей – почему в ОС Windows 10 в известной программе «Налогоплательщик ЮЛ» отображаются иероглифы и кракозябры. Данная проблема решается просто: в шрифтовую систему устанавливают MS Sans Serif.
Методы исправления проблемы
Есть 2 метода, которые помогают убрать каракули в текстовых файлах и программах Виндовс 10. Первый вариант – смена языка системы. Он простой. Вариант посложнее — подмена файла кодовой страницы.
Изменение языка системы
За отображение текста в программном обеспечении системы и сторонних приложений отвечает настройка в Панели управления с названием «Региональные стандарты». Убрать каракули со знаками вопроса можно через редактирование настроек:
После перезагрузки пользователь проверяет, подействовал метод исправления ошибки или нет. Если же операция не принесла успеха, пробуют следующий способ.
Путем подмены файла кодовой страницы на c_1251. nls
Данный метод практически всегда помогает убрать непонятные символы и восстановить отображение кириллицы. Для этого на пути «C:WindowsSystem32» подменяют файл кодовой страницы. Способ эффективен, если пользователь уверен, что система использует кодовую страницу со значением 1252. Алгоритм действий:
- После зажимают на клавиатуре клавишу «CTRL» и перетаскивают файл вверх для создания его копии.
- В конце созданную копию переименовывают в «NLS». С этого момента можно считать, что некорректные каракули в программах и текстах исчезли.
Восстановить отображение кириллицы на Виндовс 10 легко и просто. Главное – знать причину появления проблемы. Не рекомендуется просто переустанавливать Windows. Скорее всего, данный метод не поможет.
ремя от времени происходит так, что в операционной среде Windows вместо кириллических символов мы видим полную абракадабру: нагромождение иероглифов и непонятных значков, лишенных какого-либо смысла. Причин тому может быть несколько: начиная от неправильного выбора локали(параметров) в региональных настройках до некорректной инсталляции языкового русскоязычного пакета для поддержки кириллицы в англоязычной среде. Как бы то ни было, эта проблема вполне разрешима, и в этой статье мы расскажем, как ее преодолеть.
Наиболее вероятная причина возникновения проблемы, почему мы видим кракозябры вместо русских букв в Windows 10 – это неправильно выставленные установки локали (другими словами региональных настроек). В результате этого при попытке системы отобразить кириллические шрифты на экране мы видим полную сумятицу и хаос, при чем такое наблюдается не со всеми русскими символами. Насколько вы можете заметить из представленного ниже скриншота, некорректно отображаются не все символы. Так, наименования программ и ярлыков на рабочем столе написаны полностью корректно, а вот при попытке вызвать инсталлятор с описанием на русском наша проблема тут же вылазит на передний план, и мы видим кракозябры вместо русских букв.
Помимо некорректной установки локали, это может быть вызвано тем, что вы изначально установили англоязычную версию дистрибутива Windows, “заточенную” под латиницу. В этом случае все, что нам нужно сделать, — это на русскоязычную версию. Но мы будем подразумевать, что вы хотите работать именно с англоязычной средой, в которой все русские символы должны отображаться корректно и без ошибок, вне зависимости от того, какими программами вы пользуетесь, английскими или русскими. Как сделать так, чтобы не отображались кракозябры вместо русских букв в Windows 10 – читайте дальше.
Первое, что нам нужно сделать для преодоления сложившейся ситуации, — это зайти в панель управления. Осуществить данную операцию можно рядом методов, наиболее очевидный из которых – это применить правое нажатие кнопки мышки на пуске, после чего в возникшем меню выбрать соответствующее значение из списка.
В открывшемся окне панели управления выбираем раздел «Часы, язык и регион». Именно здесь сконцентрированы все региональные настройки: выбор часового пояса, разделители дробной и целой частей для чисел с плавающей точкой, обозначения валют, группировка крупных чисел по заданным признакам. Выбираем обозначенный выше раздел.
Войдя в описанную ранее категорию, отдаем предпочтение сектору «Региональные стандарты».
Помимо локали, здесь также можно задать настройки числа знаков после запятой, системы измерения (метрической или американской), формата чисел меньше нуля. Но нас прежде всего интересует региональная локаль для корректной репрезентативности кириллических символов в среде, чтобы не отображались кракозябры вместо русских букв в Windows 10. Чтобы задать ее параметры, перейдем на закладку «Дополнительно».
В категории, где устанавливается язык приложений, по дефолту не поддерживающих Юникод, щелкаем на кнопке «Изменить язык системы». В результате мы попадем на форму для кастомизации локали операционной среды, что нам, собственно, и нужно.
В возникшем на дисплее мини-окне выбираем «Русский (Россия)» в качестве текущего языка системы, тем самым указываем, что используемым по умолчанию в операционной среде языком будет именно русский, тем самым явно задавая соответствующий режим региональных настроек.
Далее в системе появится предупреждение о том, что в региональные параметры среды были внесены изменения, для вступления в силу которых понадобится перезагрузка системы. Соглашаемся с этим, перезагружаемся, и проверяем результате. В результате, кракозябры вместо русских букв в Windows 10 отображаться больше не должны, что можно проверить, еще раз запустив тот же самый, ранее проблемный дистрибутив на установку, либо любой другой, с отображением которого ранее возникали проблемы.
Еще один способ решить описанную проблему – это выполнить определенные манипуляции с реестром. Но в силу возможной некорректной работы системы в результате их применения мы этот метод в нашем материале приводить не будем, так как в случае каких-либо ошибок с пользовательской стороны это может вылиться в необходимость полной переустановки операционной системы, а это для нас неприемлемо.
Итак, надеемся, что представленный выше алгоритм позволит вам обойти все подводные камни в решении вопроса, как убрать кракозябры в Windows 10 при работе в среде с англоязычной оболочкой, а также избавит вас от головной боли, связанной с отображением русскоязычных шрифтов в ОС.
Кракозябры – что за слово такое интересное? Этим словом обычно русские пользователи называют неправильное/неверное отображение (кодировку) символов в программах или самой Операционной Системы.Почему такое случается? Однозначного ответа Вы не найдёте. Это может быть в следствии проделок наших “любимых” вирусов, может из-за сбоя работы ОС Windows (например пропало электричество и выключился компьютер), может программа создала конфликт с другой или ОС и всё “полетело”. В общем причин может быть много, а самая интересная – это “Оно само вот так взяло и сломалось”. Читаем статью и узнаём как исправить проблему с кодировкой в программах и ОС Windows, раз уж она случилась.
Кто до сих пор не понял о чём я имею ввиду, вот вам несколько скриншотов:
Кстати, я тоже попал однажды в эту ситуацию и до сих пор на Рабочем столе лежит файл, который помог мне справится с ней. Поэтому и решил написать данную статью.
За отображение кодировки (шрифта) в Windows отвечает несколько “вещей” – это язык, реестр и файлы самой ОС. Теперь будем их проверять по отдельности и по пунктам.
Как убрать и исправить кракозябры вместо русского (русских букв) в программе или Windows.
1. Проверяем установленный язык для программ, не поддерживающих Юникод. Может он у Вас сбился.
Итак, переходим по пути: Панель управления – Язык и региональные стандарты – вкладка ДополнительноТам смотрим чтобы язык был Русский.
В Windows XP помимо этого внизу есть список “Кодовые страницы таблиц преобразования” и в нём есть строчка с цифрой
. Нужно чтобы там тоже был Русский
Перезагружаемся или перезапускаем проводник и смотрим не исчезла ли проблема. Нет? Тогда следующий пункт.
2. Может у Вас слетели системные настройки шрифтов? Тогда вот Вам один хороший файл, который содержит стандартные настройки шрифтов для WindowsНа всякий случай вот Вам архиваторы
Внутри настройки реестра для Windows XP, Vista, 7 и 8
Для тех, кто любознателен или не доверяет сайту или мне, показываю содержимое этих файлов.
Вы сами можете скопировать этот текст в Блокнот, а затем Сохранить как файл с любым названием, но главное чтобы расширение было
После запуска reg файла, Вы должны согласиться с предупреждением системы о внесении изменений в реестр.
Снова перезагружаемся или перезапускаем проводник. Если проблема не пропала, то переходим к следующему пункту.
3. Меняем в реестре кодировку на стандартную. Здесь всё то же самое что и в пункте 2. Снова даю Вам файл для разных версий ОС Windowsснова даю текст, содержащийся в этих файлах.
Для Windows XPДля Windows vista, 7 и 8
Эти действия Вы можете сделать и вручную, если хотите – пишите в комментариях и я напишу в какой ветке что находится и что менять нужно.
И снова нужно перезагрузиться или перезапустить проводник (перезайти в систему).
Кстати, после этого и предыдущего пункта проверяйте на всякий случай то, что написано в первом пункте. Может быт такое, что язык сменится на Английский и нужно будет поставить Русский.
4. Меняем системные файлы. А если точнее, то мы не будем их менять, а лишь переименуем, чтобы до системы дошло наконец что мы хотим.
Первым делом идём по пути
и листаем вниз в поисках следующих файлов:
Нашли? Отлично. Теперь переименовываем их. Лучше будет просто добавить к названию что-то, например
.Здесь есть небольшая загвоздка, заключающаяся в том, что это системные файлы Windows, и ОС не даст Вам вот так просто переименовать их. Для этого нужно находиться под учетной записью администратора.Если уж совсем не получается, то кликаем правой кнопкой мыши по файлу и выбираем пункт Свойства. В окне свойств выбираем вкладку Безопасность и жмем кнопку Дополнительно.
В этом окне есть вкладка Разрешения и в ней выбираем Администратора, затем жмём кнопку Изменить разрешения
Следующее окно будет почти таким же, только там есть кнопка Изменить. Жмем её
На заметку: если в списке нет Администратора, то добавьте его через кнопку Добавить.
Вот и добрались до нужного нам окна. Здесь нужно поставить галочку напротив Полного доступа, а можете и вообще все галочки поставить
Всё. Теперь можете переименовать файл. И так делается со всеми файлами.
4.1 Далее что нам нужно сделать, после того как переименовали файлы, это скопировать файл
в какую-нибудь папку или место. Это самый нужный файл, который как раз и отвечает за русскую кодировку.
4.2 Теперь этот файл переименовываем как
, копируем и вставляем в папку
4.3 В принципе можно на этом уже и закончить, но если начали, то давайте делать до конца. А это значит что нужно вновь переименовать тот файл, который скопировали в папку (первоначально он был
, а сейчас
и потом его снова вставить в
.Затем всё это повторяем для других файлов, переименовывая и вставляя
в папку system32.
В итоге в папке
у Вас должно быть так:
5. Нашёл в интернете интересную программку, сам её не тестировал, но автор обещает что с её помощью можно исправить кракозябры.
находится она по
6. Последний пункт, в котором я даю Вам файл, который помог мне всё исправить когда-то и именно поэтому я его оставил на память. Вот архив:Внутри два файла:
Принцип у них одинаковый – исправить всеми способами иероглифы, квадратики, вопросы или восклицательные знаки в програмах и ОС Windows (в простонародье кракозябры). Я пользовался первым и мне помогло.
Ну и напоследок пара советов:1) Если работаете с реестром, то не забывайте делать бэкап (резервную копию) на тот случай, если что-то пойдёт не так.2) Желательно после каждого пункта проверять 1ый пункт.
На этом всё. Теперь Вы знаете как исправить убрать/исправить Кракозябры (квадратики, иероглифы, восклицательные и вопросительные знаки) в программе или Windows.
Использование реестра, если метод выше не помог
Создадим в текстовом редакторе обычный файлик, но дадим ему расширение .reg, дабы впоследствии можно было применить все настройки, хранящиеся в нем. Итак, какое же содержимое reg-файла должно быть?
Наберем в него ручками или скопируем через буфер обмена следующие значения:
Windows Registry Editor Version 5.00
Когда все указанные строки окажутся в reg-файле, запустим его, согласимся с внесением изменений в систему, после чего выполним перезагрузку ПК и смотрим на результаты. Кракозябры должны исчезнуть.
Важное замечание: перед внесением изменений в реестр лучше создать резервную копию (другими словами, бэкап) реестра, дабы вносимые впоследствии изменения не повлекли за собой крах операционки, и ее не пришлось переустанавливать с нуля. Тем не менее, если вы уверены, что эти действия безопасны для вашей ОС, можете этот пункт упустить.
Исправление проблемы с отображением русских букв в Windows 10
В большинстве случаев проблемы с отображением кириллицы во всей операционной системе Windows 10 или в отдельных программах появляются сразу после ее установки на компьютер. Связана неполадка с неправильно заданными параметрами либо с некорректной работой кодовой страницы. Давайте приступим к рассмотрению двух действенных методов для исправления возникшей ситуации.
Избавляемся от кракозябр через настройки компьютера
Первый шаг, который нужно сделать для исправления ошибок в отображении русского языка — это зайти в панель управления. Это можно сделать несколькими способами. Один из самых простых – это выполнить щелчок правой кнопкой мышки на кнопке «Пуск», после чего в появившемся перечне выбрать опцию «Панель управления».
На открывшейся форме отдаем предпочтение подразделу «Регион, язык и часы». Выбираем эту опцию среди других категорий в панели.
При входе в представленный раздел меню выбираем категорию «Региональные стандарты».
Здесь настраиваются форматы времени и даты, числовые разделители (дробной и целой частей, групп разрядов), число дробных знаков, формат отрицательных чисел, система единиц (американская или метрическая). Также в этом пункте меню можно конфигурировать разметку отображения денежных единиц, их обозначение, разделитель дробной и целой частей денежной суммы, а также разделитель групп разрядов. Более того, именно здесь можно настроить региональную локаль отображения символов в операционной системе. Чтобы сделать это, перейдем на вкладку «Дополнительно».
В разделе текущего языка программ с отсутствием поддержки Юникод нажимаем контрол «Изменить язык системы».
В появившемся перечне выбираем вариант «Русский (Россия)».
После того, как выбор языка будет сделан, появится предупреждение о том, что компьютер требуется перезагрузить.
Послушаемся этого совета, и перезагрузим компьютер, после чего кракозябры должны быть изменены на корректные русскоязычные символы, в чем мы можем убедиться, запустив одну из программ-дистрибутивов на русском языке.
Данная статья, конечно же не решает все проблемы с исправлением языка на удобоваримый. Если указанный выше метод не помог, понадобятся некоторые изменения в реестре.
Пример проблемы
Порой даже сложно сказать, на каком языке отображается текст. Это и не русский, и не английский и никакой другой язык. Поэтому люди и называют такие письмена – иероглифы, кракозябры, закорючки и какие только названия письменам не придумывают. Но проще посмотреть на пример проблемы:
Метод 3 Изменяем кодовую страницу
Часть пользователей не желают что-то менять в реестре по своим соображениям, или просто боятся в нём что-то сделать неверно. Этому методу есть альтернатива, можно кодовую страницу изменить через «Проводник»:
- Входим в «Проводник» через ярлык «Компьютер» и на диске С проходим по адресу: C:WindowsSystem32
- В данной папочке нам нужно найти элемент С_1252.NLS
- После этого, нужно кликнуть по нему ПКМ и в открывшемся ниспадающем меню выбрать вкладку «Свойства»;
- В открывшемся окошке нам нужно выбрать меню «Безопасность» и нажать по кнопочке «Дополнительно»;
- Итак, нам необходимо узнать, кто является владельцем этой учётной записи. После этого, кликнем по кнопочке «Изменить»;
- В пустое поле нужно вписать имя учётной записи, у которой права администратора. Затем, нужно нажать ОК;
- Мы вновь попадаем в окошко «Безопасности». Тут нам нужно отредактировать настройку доступа администраторов;
- Выбираем строчку, где есть слово «Администраторы». Затем, предоставляем Администраторам полный доступ, поставив флажок над нужной командой. Далее, нажимаем «Применить» и ОК;
- Возвращаемся в проводник и теперь нам нужно переименовать тот элемент, который мы отредактировали. А именно, поменять его расширение с NLS на TXT. После этого, зажимаем CTRL и потянем данный файл вверх, чтобы создать его копию;
- Кликнем по созданному клону файла ПКМ и изменим его имя на NLS. Мы проделали нужные действия в проводнике, чтобы подменить кодовые страницы. Теперь нам нужна перезагрузка компьютера. После неё, нужно проверить, что наш способ сработал!
Вывод: проблема — Windows 10 русские буквы кракозябры теперь нами решена тремя способами. При этом, первый самый лёгкий, а второй самый надёжный. Третий получился немного запутанным. Если вы его плохо поняли, я бы вам посоветовал всё же применить 2 метод. Он проще. Успехов!
Редактирование реестра
Откройте любой бесплатный текстовый редактор. Подойдет даже Блокнот, а вот Word – не самый удачный выбор, так как этот редактор зачастую меняет структуру кода, и в результате ниже описанный метод либо вовсе не будет работать, либо сработает но не так.
Далее в текстовом редакторе создайте пустой файл, которому выдадите разрешение .reg. Это разрешение соответствует разрешению реестра Windows 10. Сам файл далее дополним следующей информацией:
«Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204»
«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»
«Times New Roman,0″=»Times New Roman,204»
Сохраняемся. У файла может быть любое имя, важно, чтобы у него было указанное выше разрешение. Далее, после того как внутри файла оказалась приведенная выше информация, вам нужно внести изменения в реестр. Для этого используйте простую методику – кликните по файлу таким образом, как будто хотите его открыть. Но не в текстовом редакторе, а именно запустить. Для этого потребуется отменить «Программу по умолчанию» в виде редактора, если вы выбрали редактор.
ОС уточнит у вас, если вы хотите внести изменения в реестр своего компьютера. Соглашайтесь. Конечно, тем, кто переживает больше обычного, можем порекомендовать сделать резервную копию реестра. Для этого опять же не потребуется никаких специальных знаний. Можете использовать CCleaner, чтобы создать копию или резервный файл.
Правим реестр для исправления непонятных букв
Для начала нам нужно создать обычный файл в текстовом редакторе. Сохранить его нужно будет с расширением .reg. Таким образом, мы сможем прописать нужные параметры в файле и применить изменения непосредственно к реестру. Вот что нам следует прописать в нашем файлике:
Просто скопируйте это в свой текстовый документ и сохраните его. Теперь нужно запустить созданный и сохранённый файл, кликнув по нему дважды ЛКМ. Соглашаемся с системным уведомлением о внесении изменений в ОС. Далее перезагружаем ПК. Как правило, перед любыми изменениями в реестре нужно создавать резервную копию реестра, чтобы в любой момент можно было откатить его к первоначальной конфигурации.
Метод 2 Применяем системный реестр
Страницы кодовые осуществляют действие сравнения знаков и байтов. Есть довольно много видов подобных таблиц. Все они взаимодействуют с конкретным языком. Поэтому, частенько кракозябры появляются именно из-за того, что такая страница у вас выбрана неверно. Давайте рассмотрим, как исправить эту величину используя реестр.
До начала действий в системном реестре, я бы порекомендовал создать точку восстановления системы. Затем:
- В реестре нужно пройти по адресу: HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage
- В правом окошке нам нужно прокрутить страницу до самого низа. Нам нужен файл «ACP». В столбике «Значение» над данным файлом должны быть 4 цифры: 1251;
- Как видим, у меня стоят цифры: 65001. Именно из-за этого и могут появляться кракозябры. А кракозябры у меня были в одном из файлов Word. Поэтому, в этом случае нужно кликнуть ЛКМ по слову ACP 2 раза.
- У нас открывается окошко изменений строкового параметра. Цифру нужно поменять на 1251 и нажать ОК. Затем, нам нужно перезагрузить компьютер и проверить, исчезла ошибка, или нет.
Но, если данная цифра 1251, итак, у вас стоит на месте, то нужно применить чуть-чуть иные действия:
Проделав данные действия, нужно перезагрузить компьютер, чтобы изменения начали действовать.
Как решить проблему
Важно понимать, что как правило проблемы возникают именно с русским языком. Т.е. с английским и другими языками на латинице проблем не возникает. Дело в том, что русский язык – это кириллица. Поэтому решать проблему будем с кириллицей, а не столько с русскими буками. Учтите, что далеко не все утилиты поддерживают этот язык, и дело как раз в кодировке. Однако, если утилита официальная, популярная и современная, то любые трудности с отображением текста – это явная проблема, с которой нужно бороться.
Первым делом нужно проверить настройки компьютера. Для этого зайдите в «Панель управления». Для этого правым кликом мышки на Пуск вызовите диалоговое меню, в котором будет соответствующий пункт.
После этого откроется окно, в котором вам нужно изменить ражим «Просмотр» на «Категория», и дальше выбрать пункт «Часы, язык, регион».
Откроется новое окно, где нужно выбрать «Региональные стандарты».
Не смотрите на то, что здесь настраиваются часы и время, вам нужно перейти в раздел «Дополнительно», где вы сможете найти необходимый пункт про отображение необходимой локали отображения символов в операционной системе. Это именно то, что вам нужно.
В новом окне найдите пункт «Язык программ, не поддерживающих Юникод». На этой странице вам нужно найти пункт «Изменить язык системы».
Кликаем на пункт выше, и в новом окне выбираем вариант «Русский (Россия)».
Не пугайтесь, сразу после выбора или смены вы увидите оповещение о том, что ваш ПК будет перезагружен. Единственное, что вы можете сделать – отменить изменения, вернуться к ним позже или перезагрузить устройство прямо сейчас. Выбирайте опцию, которая более комфортна вам по душе.
После того, как ваш компьютер был перезагружен, попробуйте запустить тот софт, который ранее выдавал проблему. Скорее всего, ситуация изменится кардинальным образом. И вы увидите уже русские буквы, на крайний случай английские. Например вот так:
Это самый простой метод, пусть он таковым и не выглядит. Учтите, что система может потребовать от вас внести некоторые изменения в реестр в ручном режиме. Вы можете это сделать даже без специальных знаний в компьютерах. Поэтому попробуйте проделать следующие шаги, описанные ниже.
Исправляем отображение русских букв в Windows 10
Существует два способа решения рассматриваемой проблемы. Связаны они с редактированием настроек системы или определенных файлов. Они отличаются по сложности и эффективности, поэтому мы начнем с легкого. Если первый вариант не принесет никакого результата, переходите ко второму и внимательно следуйте описанным там инструкциям.
В первую очередь хотелось бы отметить такую настройку как «Региональные стандарты». В зависимости от его состояния и производится дальнейшее отображение текста во многих системных и сторонних программах. Редактировать его под русский язык можно следующим образом:
Среди присутствующих элементов отыщите «Региональные стандарты» и нажмите левой кнопкой мыши на этот значок.
Корректировки вступят в силу только после перезагрузки ПК, о чем вы и будете уведомлены при выходе из меню настроек.
Дождитесь перезапуска компьютера и проверьте, получилось ли исправить проблему с русскими буквами. Если нет, переходите к следующему, более сложному варианту решения этой задачи.
Редактирование кодовой страницы
Кодовые страницы выполняют функцию сопоставления символов с байтами. Существует множество разновидностей таких таблиц, каждая из которых работает с определенным языком. Часто причиной появления кракозябров является именно неправильно выбранная страница. Далее мы расскажем, как править значения в редакторе реестра.
Перед выполнением этого метода настоятельно рекомендуем создать точку восстановления, она поможет вернуть конфигурацию до внесения ваших изменений, если после них что-то пойдет не так. Детальное руководство по данной теме вы найдете в другом нашем материале по ссылке ниже.
Выберите «CodePage» и опуститесь в самый низ, чтобы отыскать там имя «ACP». В столбце «Значение» вы увидите четыре цифры, в случае когда там выставлено не 1251, дважды кликните ЛКМ на строке.
Если же значение и так уже является 1251, следует провести немного другие действия:
Откроется окно редактирования, в котором и выполните требуемую манипуляцию.
После завершения работы с редактором реестра обязательно перезагрузите ПК, чтобы все корректировки вступили в силу.
Подмена кодовой страницы
Некоторые пользователи не хотят править реестр по определенным причинам либо же считают эту задачу слишком сложной. Альтернативным вариантом изменения кодовой страницы является ее ручная подмена. Производится она буквально в несколько действий:
Переместитесь во вкладку «Безопасность» и найдите кнопку «Дополнительно».
Вам нужно установить имя владельца, для этого кликните на соответствующую ссылку вверху.
В пустом поле впишите имя активного пользователя, обладающего правами администратора, после чего нажмите на «ОК».
Вы снова попадете во вкладку «Безопасность», где требуется откорректировать параметры доступа администраторов.
Выделите ЛКМ строку «Администраторы» и предоставьте им полный доступ, установив галочку напротив соответствующего пункта. По завершении не забудьте применить изменения.
Вернитесь в открытую ранее директорию и переименуйте отредактированный файл, поменяв его расширение с NLS, например, на TXT. Далее с зажатым CTRL потяните элемент «C_1251.NLS» вверх для создания его копии.
Нажмите на созданной копии правой кнопкой мыши и переименуйте объект в C_1252.NLS.
Вот таким нехитрым образом происходит подмена кодовых страниц. Осталось только перезапустить ПК и убедиться в том, что метод оказался эффективным.
Как видите, исправлению ошибки с отображением русского текста в операционной системе Windows 10 способствуют два достаточно легких метода. Выше вы были ознакомлены с каждым. Надеемся, предоставленное нами руководство помогло справиться с этой неполадкой.
Кракозябры вместо русских букв в Windows 10 применяем 3 метода исправления ситуации
Добрый день, друзья. Windows 10 русские буквы кракозябры, как можно исправить? По большей части другие символы, вместе кириллицы в ОС могут появиться после того, как вы переустановили ОС Виндовс 10, или иную программу на ПК. В основном сбой происходит из-за неправильных параметров или когда происходит некорректная работа страницы кодов. Итак, мы с вами рассмотрим 3 способа, позволяющих заменить кракозябры русскими буквами.
Что делать, если место букв в Windows 10 иероглифы и кракозябры
Всем вам хорошо знакома ситуация, когда в Windows 10 вместо букв отображаются иероглифы или кракозябры. Такое чаще всего случается с русским текстом, например внутри программы.
В новой операционной системе от Microsoft существует множество региональных параметров. Это позволяет всем пользователям работать с этой ОС на родном для них языке. Все эти возможности иногда вызывают проблему, при которой вместо русских букв в Windows 10 появляются различные иероглифы. Все это может говорить о том, что есть определённые трудности с отображением системных шрифтов. Именно поэтому пользователь и видит перед собой не обычный текст, а так называемые кракозябры. Часто вместо них появляются знаки вопроса или другие символы, прочесть значение которых просто невозможно.
Отдельные программы
Нужно только напомнить, что перед использованием каждого из вышеописанных способов, желательно производить бэкап системы, который позволит вам сохранить все свои документы и просто важные файлы. И в этом случае вы убережете себя от случайных трудностей, которые могут возникнуть в процессе исправления ситуации, когда у вас на ПК на Windows 10 вместо русских букв отображаются иероглифы или кракозябры.
В процессе работы в Windows 10 может возникнуть ситуация, когда русские символы в системе перестают корректно отображаться. Вместо них мы видим нечто невразумительное, некие иероглифы или кракозябры, не обладающие каким-либо практическим смыслом. Обычно такое случается, когда неправильно выбрана локаль в региональных настройках.
Первое, что может прийти в голову в данной ситуации — это переставить ОС с нуля на русскую версию, где изначально уже присутствует поддержка кириллических символов. Но предположим, что этот вариант для вас не годится, поскольку вы хотите работать именно в англоязычной среде, где все символы кириллицы отображаются корректно и без багов. Именно о такой ситуации и пойдет речь в моей инструкции, которая в этом случае и придется вам как никогда кстати.
Используем системные настройки для решения проблемы
Прежде всего, попробуем исправить ошибку через панель управления. Чтобы зайти в неё нажимаем ПКМ по кнопке-меню «Пуск» и в выпавшем списке выбираем соответствующий пункт.
В открывшемся новом окне находим раздел «Часы, язык, регион».
В новом разделе выбираем категорию региональных стандартов.
Здесь мы сможем настроить вариант даты и времени, а также числовой разделитель, количество дробных значений, формат отрицательных чисел, систему единиц измерения и пр.
Также здесь нам предлагается изменить формат денежных единиц и обозначение таковых. Здесь же мы можем настроить локальные параметры для разных регионов, включая отображаемые в системе текстовые символы. Именно эти опции нас и интересуют. Для их выбора переходим ко вкладке «Дополнительно» в верхней части окна.
Переходим в раздел выбора языка, не поддерживающего Юникод, и далее выбираем опцию изменение языка системы.
В списке выбираем нужный вариант (в нашем случае «Русский (Россия)» и нажимаем «ОК»)
В появившемся окне уведомлений выбираем «Перезагрузить сейчас».
ПК уйдёт в перезагрузку, после чего проблема с кракозябрами должна исчезнуть. Однако не всегда этот способ срабатывает. Если он не помог решить проблему, рассмотрим ещё один вариант, в котором нам придётся поработать с реестром.
Кракозябры и иероглифы вместо букв
Одна из самых частых проблем с текстом на компьютере на Windows 10 – на экране отображаются знаки вопроса, иероглифы, или как их еще иногда называют, кракозябры. Не пугайтесь, всё поправимо, однако, если у вас сбилась раскладка, полетел шрифт или произошла другая проблема с буками, то вам нужно изучить и проследовать данной инструкции.
Исправляем кракозябры вместо русских букв в Windows 10
Как я уже объяснил, исправить непонятные символы на кириллицу можно тремя методами. Для этого нам нужно будет отредактировать некие системные настройки и определённые элементы. Один метод более лёгкий, другой сложнее, но эффективнее. Третий немного запутанный. Итак, займёмся более лёгким методом.
Итак, вначале давайте настроим параметр «Региональные стандарты». Исходя из его правильной настройки происходит показ текстовых данных в большинстве приложений системы и со стороны. Проводить его редактирование мы будем следующим путём:
- Затем, нам нужно просмотреть появившиеся вкладки. Нам нужна вкладка «Региональные стандарты»;
- Затем, нужно удостовериться, что у вас отмечен раздел «Русский (Россия)». Если у вас стоит другая страна, из ниспадающего меню нужно выбрать Россию. Кроме этого, можно поставить галочку над командой: использовать Юникод UTF-8. Многим пользователям данная команда также помогает. Затем, нужно кликнуть по ОК (Хотя, Юникод UTF-8 можно и не ставить. Когда я его поставил, у меня появились кракозябры в одной из программ для создания скриншотов, и я его убрал. После этого, кракозябры из этой программы пропали.);
- Проделанные действия изменятся, как только вы перезагрузите компьютер, о чём мы видим из этого окна:
После этого, нам нужно подождать, когда компьютер перезагрузится. Затем необходимо проверить, исчезли проблемы с кракозябрами, или нет? Если не исчезли, в этом случае переходим к следующему методу.
Исправление проблемы через реестр
Эти цифры являются кодовым обозначением для кириллической страницы. После подобных изменений и перезагрузки компьютера рассматриваемая нами проблема должна пропасть.
Учтите, что такой способ может помочь лишь в ограниченном количестве случаев, так как заточен именно под кодировку. Иногда проблема кроется намного глубже. Поэтому первым делом воспользуйтесь инструкцией из первого варианта, она более универсальна. Но начните с малого – обновите свою ОС. Ведь возможно, то ПО которое создает вам проблемы банально не поддерживается актуальной версией системы.
Картинка – пример проблемы с текстом
У вас может быть похожее, точно такое же, или совсем иное. Как бы то ни было, если вы видите, что вместо того, что предполагалось быть на странице, у вас другие данные, то вы можете смело воспользоваться данной инструкцией.
Как правило, проблема встречается не во всех приложениях, а лишь в частных случаях. Самые частые «места», где приключаются проблемы:
Это лишь самые популярные причины, есть и другие. Например, даже во всем Windows 10 может слететь кодировка, поэтому не стоит переживать, если конкретно ваш случай не описан в примерах, решение, скорее всего, будет описано ниже.
Редактируем страницу кода вручную
Страницы кода отвечают за сопоставление символов с байтами. Таких таблиц бывает много, и каждая из них работает с различными языками. Зачастую кракозябры появляются при неправильном выборе страницы и её сопоставлении. Чтобы исправить это, нам предстоит поработать с реестром. Для этого:
- В окне реестра нам нужно перейти по следующему пути: HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNls
- Здесь выбираем папку CodePage и в правой части окна идём вниз, чтобы найти пункт ACP.
- Дважды кликаем ЛКМ по ACP, и перед нами открывается окно изменений строковых настроек. Здесь выставляем значение 1251. Если такое значение уже установлено для этого пункта, тогда нужно сделать по-другому.
Находясь в том же разделе CodePage, в правой части окна ищем пункт 1252. Жмём по нему дважды ЛКМ и в появившемся окне меняем текущее значение 1252 на 1251.
После произведённых манипуляций отправляем компьютер в перезагрузку, чтобы применённые изменения вступили в силу.
Суть проблемы
Как правило, мы можем наблюдать непонятные символы не в каждой программе. Например, символы, изображённые кириллицей в названии программ, отображены корректно. Но если запустить программу установки дистрибутивов, поддерживающих русский язык, мы получаем неведомую нам «китайскую грамоту».
И, пожалуй, основная проблема кроется в том, что в имеющейся ОС по дефолту отсутствует поддержка кириллических символов. На практике это может значить, что вы инсталлировали английский дистрибутив с установленным поверх него расширенным пакетом русификации. Однако последний не смог решить проблему корректно.
Первое, что пытаются делать пользователи в такой ситуации – переустановка операционки с чистого листа. Однако не все согласятся на такое, ведь кто-то, возможно, намеренно хочет работать с англоязычной средой. И в этой среде кириллические символы по идее могут и должны отображаться корректно.
Как исправить кракозябры в Windows 10 через Панель управления
Чтобы перейти в нужный раздел Панели управления, нужно нажать Win + К и ввести «control». Итак, на главной странице Панели перейдите в раздел изменения форматов времени и чисел. И далее:
- В открывшемся окне выберите «Регион» – «Дополнительно»;
- После этого «Изменить язык системы» из «Языка программ, не поддерживающих Юникод»;
- Уже в этом окне можно выбрать родной для вас язык.
После того как операционная система будет перезагружена, скорее всего и удастся исправить знаки вопроса и иероглифы, которые до этого появлялись вместо русских букв.
Если вы хотите управлять компьютером с помощью команд, то рекомендуем выучить основные команды, которые мы собрали на этой странице.
Знаки вопроса вместо русских букв, решение проблемы с кодировкой Windows
Заметил на одном компьютере что вместо русских букв в командной строке да и в некоторых программах отображаются знаки вопроса.
В первую очередь необходимо убедиться, что языком системы выбран русский язык, для этого в «Пуск» — «Панель управления» — «Часы, язык и регион» — «Язык и региональные стандарты«, вкладка «Дополнительно«, раздел «Язык программ, не поддерживающих Юникод» необходимо нажать «Изменить язык системы» и выбрать «Русский (Россия)» и нажать «ОК» во всех окнах.
Также для решения проблемы откроем редактор реестра набрав в командной строке «regedit.exe«.Командную строку можно открыть нажав по ярлыку в меню «Пуск» — «Все программы» — «Страндартные» — «Коммандная строка» или набрав «cmd» в поисковой строке меню «Пуск«.
В редакторе реестра необходимо открыть ветку:HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePageи изменить значения параметров 1250 (с c_1250.nls на c_1251.nls), 1251 (убедится что c_1251.nls), 1252 (с c_1252.nls на c_1251.nls).
Все, после перезагрузки компьютера русские буквы будут отображаться корректно.
